<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Agile Gardener</title>
	<atom:link href="http://www.agilegardener.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.agilegardener.com</link>
	<description>Gardening Agile Knowledge  [Agile Manifesto&#039;s values and principles, Scrum, XP, Lean, Kanban, etc]</description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 Jun 2010 04:05:49 +0000</lastBuildDate>
	
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Êtes-vous prêts à devenir des citoyens de Pyxis ?</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/06/17/etes-vous%c2%a0prets%c2%a0a%c2%a0devenir%c2%a0des%c2%a0citoyens%c2%a0de%c2%a0pyxis%c2%a0/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/06/17/etes-vous%c2%a0prets%c2%a0a%c2%a0devenir%c2%a0des%c2%a0citoyens%c2%a0de%c2%a0pyxis%c2%a0/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 04:05:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisation]]></category>
		<category><![CDATA[collaboration]]></category>
		<category><![CDATA[communauté]]></category>
		<category><![CDATA[equipe auto-organisee]]></category>
		<category><![CDATA[leadership]]></category>
		<category><![CDATA[management]]></category>
		<category><![CDATA[Pyxis]]></category>
		<category><![CDATA[rencontre caddy]]></category>
		<category><![CDATA[stewardship]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/?p=405</guid>
		<description><![CDATA[
Êtes-vous prêts à devenir des citoyens de Pyxis ?
C&#8217;est la question que j&#8217;ai envie de vous poser après avoir (ré)écouter le livre audio &#8220;The Right Use of Power&#8221; de Peter Block.
Dans la première partie (premier 30 minutes), Peter Block parle de passer d&#8217;une organisation basée sur le leadership à une organisation basée sur la citoyenneté.
Cela [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p>Êtes-vous prêts à devenir des citoyens de Pyxis ?</p>
<p>C&#8217;est la question que j&#8217;ai envie de vous poser après avoir (ré)écouter le livre audio &#8220;<a title="The Right Use of Power" href="http://www.amazon.ca/Right-Use-Power-Peter-Block/dp/1564559033/ref=sr_1_2?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1276740170&amp;sr=8-2">The Right Use of Power</a>&#8221; de Peter Block.</p>
<p>Dans la première partie (premier 30 minutes), Peter Block parle de passer d&#8217;une organisation basée sur le leadership à une organisation basée sur la citoyenneté.</p>
<p>Cela à des implications fortes notamment la responsabilité que cela amène à porter par chacun, Raphaël en parle dans son billet &#8220;<a title="Il faut qu'on s'organise - Raphaël Pierquin" href="http://raphael.pierquin.com/blog/2009/11/il-faut-quon-sorganise/">Il faut qu&#8217;on s&#8217;organise</a>&#8220;.</p>
<p>Cela implique pour moi les réflexions suivantes :</p>
<div id="attachment_1116" class="wp-caption alignright" style="width: 236px"><a href="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/06/citoyen.jpg"><img class="size-medium wp-image-1116  " title="Êtes-vous prêts à devenir citoyen de Pyxis (Photo par Pierre Fauroux http://picasaweb.google.com/pfauroux)" src="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/06/citoyen-226x300.jpg" alt="Êtes-vous prêts à devenir citoyen de Pyxis" width="226" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Participer à un projet inspirant est difficile, mais passionnant (Photo par Pierre Fauroux)</p></div>
<ul>
<li>j&#8217;essaie de collaborer au mieux avec les différentes communautés de Pyxis,</li>
<li>j&#8217;ai comme préoccupation la visibilité et le développement de l&#8217;organisation, ainsi que le partage de nos expériences,</li>
<li>je prends à cœur mon rôle de caddy pour aider et soutenir la croissance personnelle de mes collègues,</li>
<li>je challenge les leaders de ma communauté et accepte de me faire challenger par eux pour la progression de tous,</li>
<li>je prends des risques en faisant avancer des dossiers comme l&#8217;ouverture de la rémunération ainsi que l&#8217;auto-détermination de celle-ci,</li>
<li>je fais l&#8217;effort d&#8217;avoir des conversations plutôt que de ventiler dans les corridors, même lorsque celles-ci sont difficiles,</li>
<li>j&#8217;agis de façon responsable vis-à-vis des ressources et des résultats de l&#8217;entreprise,</li>
<li>je recherche l&#8217;équité dans la répartition des revenus dégagés collectivement,</li>
<li>je m&#8217;engage en tant que bénévole dans l&#8217;administration de la CTA, partenaire actionnaire à 30%,</li>
<li>etc.</li>
</ul>
<p>Cette réflexion entamée depuis longtemps (ce billet a été en très grande partie écrit en décembre 2009) m&#8217;a conduit à tenter une définition &#8217;sentimentale&#8217; du terme « Salarié », en réponse à la requête de François faisant suite à son billet <a title="Entrepreneur -  discours prononcé à titre de président d’honneur lors du gala de remise des prix du Concours québécois en entrepreneuriat, région Laval par François Beauregard" href="http://pyxis-tech.com/blog/2010/05/12/entrepreneur/">Entrepreneur</a>, dans lequel il donnait la définition suivante, plus &#8217;sentimentale&#8217; du terme « Entrepreneur » :</p>
<blockquote><p>Personne qui décide de prendre sa vie professionnelle en main en mettant de l’avant un projet créateur de valeur, qui fait cela de manière à la fois passionnée et pragmatique et qui invite d’autres personnes qui se sentent interpellés par la mission de ce projet d’entreprise à y participer avec leurs propres passions.</p></blockquote>
<p>À comparer à la version proposée dans le dictionnaire Antidote :</p>
<p><em>« Personne qui engage des capitaux et utilise une main-d’œuvre salariée en vue d’une production déterminée; chef d’entreprise.»</em></p>
<p>Dans le même dictionnaire, le terme « salarié » est défini comme suit :</p>
<p><em>« Personne liée à un employeur par un contrat de travail, prévoyant la rétribution par salaire du travail effectué. »</em></p>
<p>Auquel je propose l&#8217;évolution suivante :</p>
<blockquote><p>Agent de changement qui répond à l&#8217;invitation d&#8217;un entrepreneur, qui fait sien le projet commun auquel il choisit librement de participer et qui y engage et motive ses coéquipiers.  Personne qui collabore activement à définir l&#8217;orientation, et qui s&#8217;investit dans la réussite, d&#8217;un projet d&#8217;entrepreneur. Individu citoyen d&#8217;une entreprise.</p></blockquote>
<p>Et pour vous qu&#8217;est-ce qu&#8217;un salarié? Êtes-vous tenté de devenir citoyen d&#8217;une entreprise comme Pyxis?</p>
<h5>Vous serez peut-être intéressés par ces précédents billets :</h5>
<ul>
<li><a title="Qu'attend-on de moi?" href="http://www.agilegardener.com/2010/04/29/quattend-on-de-moi/">Qu&#8217;attend-on de moi?</a></li>
<li><a title="Ça veut dire quoi être actionnaire à Pyxis" href="http://www.agilegardener.com/2009/12/23/ca-veut-dire-quoi-etre-actionnaire-a-pyxis/">Ça veut dire quoi être actionnaire à Pyxis?</a></li>
<li><a title="La permission ou le pardon : faites votre choix!" href="http://www.agilegardener.com/2010/05/27/la-permission-ou-le-pardon-faites-votre-choix/">La permission ou le pardon : faites votre choix!</a></li>
<li><a title="De l'usage des règles dans l'organisation" href="http://www.agilegardener.com/2009/10/26/de-l-usage-des-regles-dans-l-organisation/">De l&#8217;usage des règles dans l&#8217;organisation</a></li>
<li><a title="Leader non consentant" href="http://www.agilegardener.com/2009/12/07/leader-non-consentant/">Leader non consentant</a></li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/06/17/etes-vous%c2%a0prets%c2%a0a%c2%a0devenir%c2%a0des%c2%a0citoyens%c2%a0de%c2%a0pyxis%c2%a0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Agile Coach Camp Canada &#8211; Here we go!</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/06/10/agile-coach-camp-canada-here-we-go/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/06/10/agile-coach-camp-canada-here-we-go/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 01:14:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[Coaching]]></category>
		<category><![CDATA[agile coach camp]]></category>
		<category><![CDATA[agile coaching]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/?p=1093</guid>
		<description><![CDATA[
Tomorrow morning will be the kind of easy wake up as I&#8217;ll attend Agile Coach Camp Canada in Waterloo (Ontario) with 3 colleagues of mine from Pyxis.
Looking forward to meet you there with all the others great agile coaches  
Agile Coach Camp Canada
An Open Space Conference for Agile Coaches
Peer-to-peer Learning in a Collaborative Setting
June 11-12, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<div id="attachment_979" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://agilecoachcampcanada.com/registration/" target="_blank"><img class="size-medium wp-image-979   " style="margin-right: 0px; margin-left: 0px;" title="Agile Coach Camp Canada - June 11, 12 2010 - IT'S FREE and it really worth time inversted." src="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/05/agilecoach2010-300x88.png" alt="Agile Coach Camp Canada - June 11, 12 2010 - IT'S FREE and it really worth time inversted." width="300" height="88" /></a><p class="wp-caption-text">Click on the logo to register on Agile Coach Camp Canada website</p></div>
<p>Tomorrow morning will be the kind of easy wake up as I&#8217;ll attend <a title="Agile Coach Camp Canada" href="http://agilecoachcampcanada.com/">Agile Coach Camp Canada in Waterloo (Ontario)</a> with 3 colleagues of mine from Pyxis.</p>
<p>Looking forward to meet you there with all the others great agile coaches <img src='http://www.agilegardener.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' title="Agile Coach Camp Canada   Here we go!" /> </p>
<address>Agile Coach Camp Canada<br />
An Open Space Conference for Agile Coaches<br />
Peer-to-peer Learning in a Collaborative Setting<br />
June 11-12, 2010<br />
Waterloo, Ontario, Canada<br />
Free! <strong>And it&#8217;s SOLD OUT</strong></address>
<address> </address>
<p>Follow <a title="Agile Coach Camp Canada - Twitter tag #accca" href="http://twitter.com/search?q=accca">#accca on Twitter</a></p>
<p>To know more about registred people, have a look at <a title="Agile Coach Camp Canada - Position papaers" href="http://agilecoachcampcanada.com/position-papers/">postion papers</a>.</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/06/10/agile-coach-camp-canada-here-we-go/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le gestionnaire agile dans les lignes de tir</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/06/10/le-gestionnaire-agile-dans-les-lignes-de-tir/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/06/10/le-gestionnaire-agile-dans-les-lignes-de-tir/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jun 2010 04:05:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[agile coaching]]></category>
		<category><![CDATA[backlog]]></category>
		<category><![CDATA[carnet de produit]]></category>
		<category><![CDATA[coaching equipe scrum]]></category>
		<category><![CDATA[equipe auto-organisee]]></category>
		<category><![CDATA[estimation globale au mur]]></category>
		<category><![CDATA[estimation user story]]></category>
		<category><![CDATA[gestionnaire agile]]></category>
		<category><![CDATA[manager agile]]></category>
		<category><![CDATA[Pyxis]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[stewardship]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/?p=1071</guid>
		<description><![CDATA[
Coincé entre sa direction qui ne comprend pas encore les enjeux et les répercussions de la mise en place d&#8217;une approche de gestion de projet agile  et son équipe qui maintenant prend ses responsabilités, le manager d&#8217;une équipe agile reçoit des balles de toute part.
Bien entendu, tout le monde ne souhaite qu&#8217;une chose, réussir le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p>Coincé entre sa direction qui ne comprend pas encore les enjeux et les répercussions de la mise en place d&#8217;une approche de gestion de projet agile  et son équipe qui maintenant prend ses responsabilités, le manager d&#8217;une équipe agile reçoit des balles de toute part.</p>
<p>Bien entendu, tout le monde ne souhaite qu&#8217;une chose, réussir le projet. Cependant, les 3 protagonistes n&#8217;ont pas le même point de vue sur ce projet. Ils n&#8217;ont pas les mêmes connaissances de l&#8217;ampleur, du détail et de la difficulté de l&#8217;ouvrage. Ils n&#8217;ont pas non plus les mêmes besoins aux mêmes moments pour se rassurer (ou être rassurer) sur les chances de réussite ou sur la santé du projet.</p>
<div id="attachment_1077" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/06/Le-gestionnaire-agile-dans-les-lignes-de-tir.jpg"><img class="size-medium wp-image-1077 " title="Le gestionnaire agile dans les lignes de tir" src="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/06/Le-gestionnaire-agile-dans-les-lignes-de-tir-300x199.jpg" alt="Le gestionnaire agile dans les lignes de tir" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Le gestionnaire agile dans les lignes de tir (photo by http://www.flickr.com/photos/mashleymorgan)</p></div>
<p>Lorsque qu&#8217;après avoir convenu qu&#8217;une première livraison de 2 mois permettrait de lever les risques et d&#8217;obtenir une &#8216;tranche&#8217; verticale de logiciel fonctionnel, afin estimer de façon plus sereine le reste du projet, la direction décide de demander à l&#8217;équipe de réestimer la totalité du <em>backlog </em>après seulement 1 mois de travail, la fusillade éclate et le gestionnaire ou manager agile se retrouve dans les lignes de tir.</p>
<p>Satisfaire la demande de la direction ou soutenir l&#8217;équipe qui est tout à fait d&#8217;accord de réestimer le <em>backlog</em>, mais seulement après la <em>release</em>, une fois qu&#8217;elle aura l&#8217;information pertinente qu&#8217;elle cherche à obtenir.</p>
<p><strong>C&#8217;est à ce moment là que le manager « au service de l&#8217;équipe » devrait faire son apparition. Être au soutient de l&#8217;équipe et l&#8217;éducateur de la direction.</strong></p>
<p>Il doit être en mesure de répondre clairement aux interrogations des uns et des autres et d&#8217;expliquer à chacun les besoins de l&#8217;autre comme par exemple :</p>
<ul>
<li>Pourquoi la direction veut-elle une réestimation maintenant? Y a-t-il un besoin concret qui échappe à l&#8217;équipe comme par exemple une communication stratégique ou bien est-ce simplement une crainte, une insécurité générée par les nouvelles façons de faire, le nouveau reporting?</li>
<li>Peut-on patienter encore quelques semaines? Admettons que les estimés préliminaires sont faux. Normal, ce sont des estimés! Ceux d&#8217;aujourd&#8217;hui, réalisés avec des connaissances encore incomplètes sur des risques identifiés, ne seront-ils  pas aussi faux? Seront-ils plus pertinent s&#8217;ils sont établits dans 4 semaines une fois les risques levés?</li>
<li>Pourquoi l&#8217;équipe ne souhaite-t-elle pas réestimer maintenant? A-t-elle peur? Refuse-t-elle de communiquer, d&#8217;être transparent vis-à-vis de la direction? Pense-t-elle que l&#8217;investissement à ce moment donné n&#8217;est pas rentable? Manque-t-il des informations nécessaires?</li>
</ul>
<p>Les arguments de tous seront valables. Alors que doit faire le manager? Rester au milieu et prendre les balles? Ne satisfaire personne? Ou bien se positionner et prendre le risque de décevoir sa direction ou son équipe?</p>
<p><span style="font-size: 13.3333px;">Pour ma part, je pense que le calcul à faire est celui du succès de l&#8217;équipe. Est-ce qu&#8217;une journée d&#8217;estimation rapporte plus qu&#8217;une journée à coder pendant laquelle on apprend sur les risques techniques que l&#8217;on doit affronter? À certains moments peut-être, à d&#8217;autres non. Ce qui est certain c&#8217;est qu&#8217;une équipe frustrée qui ne se sent pas soutenue, est moins productive et performante.</span></p>
<p><span style="font-size: 13.3333px;">Faire le calcul de répondre à la demande de la direction sans tenir compte de l&#8217;équipe est peut-être bon pour la carrière, mais n&#8217;est pas le meilleur moyen d&#8217;aboutir à une équipe auto-organisée, performante, motivée et responsable. Il est plus pertinent d&#8217;éduquer la direction, de la rassurer, de lui expliquer que l&#8217;équipe ne juge pas pertinent de réévaluer maintenant mais qu&#8217;elle le fera dès que possible et qu&#8217;il faut lui faire confiance. Il est aussi judicieux d&#8217;expliquer qu&#8217;en Scrum cette (ré)estimation est permanente et fait partie du cadre. </span></p>
<p>&#8212;</p>
<p><span style="font-size: 13.3333px;">Vous serez peut-être intéressés par ce précédent billet : </span></p>
<ul>
<li><a rel="bookmark" href="http://www.agilegardener.com/2010/06/03/faut-il-reestimer-les-stories-non-terminees-ou-celles-refusees-par-le-po-a-la-fin-du-sprint/"><span style="color: #000000;">Faut-il réestimer les stories non terminées ou celles refusées par le PO à la fin du sprint?</span></a>. N&#8217;hésitez pas à voter, votre avis m&#8217;intéresse <img src='http://www.agilegardener.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' title="Le gestionnaire agile dans les lignes de tir" /> </li>
</ul>
<p><span style="font-size: 13.3333px;"> </span></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/06/10/le-gestionnaire-agile-dans-les-lignes-de-tir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Faut-il réestimer les stories non terminées ou celles refusées par le PO à la fin du sprint?</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/06/03/faut-il-reestimer-les-stories-non-terminees-ou-celles-refusees-par-le-po-a-la-fin-du-sprint/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/06/03/faut-il-reestimer-les-stories-non-terminees-ou-celles-refusees-par-le-po-a-la-fin-du-sprint/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2010 04:05:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[agile coaching]]></category>
		<category><![CDATA[ampleur carnet de produit]]></category>
		<category><![CDATA[backlog]]></category>
		<category><![CDATA[carnet de produit]]></category>
		<category><![CDATA[engagement sprint scrum]]></category>
		<category><![CDATA[estimation effort relatif]]></category>
		<category><![CDATA[estimation user story]]></category>
		<category><![CDATA[gestion priorité carnet produit]]></category>
		<category><![CDATA[Pyxis]]></category>
		<category><![CDATA[release planning Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[séance planification Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[wall poker planning]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/?p=1053</guid>
		<description><![CDATA[
À maintes reprises ces derniers mois, j&#8217;ai dû répondre à la question qui tracasse beaucoup d&#8217;équipes et de Product Owner (PO) lorsqu&#8217;ils viennet d&#8217;échouer une ou plusieurs stories :
Faut-il réestimer les stories refusées lorsqu&#8217;on les prend dans l&#8217;engagement du sprint suivant?
Je demande alors ce qui fait sens pour eux. Quelle information tirent-ils de l&#8217;estimation d&#8217;une [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p>À maintes reprises ces derniers mois, j&#8217;ai dû répondre à la question qui tracasse beaucoup d&#8217;équipes et de Product Owner (PO) lorsqu&#8217;ils viennet d&#8217;échouer une ou plusieurs <em>stories</em> :</p>
<blockquote><p><strong>Faut-il réestimer les <em>stories</em> refusées lorsqu&#8217;on les prend dans l&#8217;engagement du sprint suivant?</strong></p></blockquote>
<p>Je demande alors ce qui fait sens pour eux. Quelle information tirent-ils de l&#8217;estimation d&#8217;une <em>storie</em>? Qu&#8217;est-ce qui serait le plus pertinent pour réussir le prochain sprint puisque le dernier vient d&#8217;échouer?</p>
<p>Les réponses varient bien évidemment, mais le plus important est alors de déclencher avec l&#8217;équipe une conversation autour de la notion de vélocité<sup class='footnote'><a href='#fn-1053-1' id='fnref-1053-1'>1</a></sup>, de son utilité, de son utilisation. Cette discussion ne fait pas l&#8217;objet du billet d&#8217;aujourd&#8217;hui mais j&#8217;y reviendrai éventuellement (au sens québécois du terme <img src='http://www.agilegardener.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' title="Faut il réestimer les stories non terminées ou celles refusées par le PO à la fin du sprint?" />  ) dans un prochain billet.</p>
<div id="attachment_1059" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/06/burndown-infrastructure.png"><img class="size-medium wp-image-1059 " title="Burndown en story point - Faut-il réestimer les stories non terminées ou refusées à la fin du sprint?" src="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/06/burndown-infrastructure-300x225.png" alt="Burndown en story point - Faut-il réestimer les stories non terminées ou refusées à la fin du sprint?" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">L&#39;allure générale du burndown va varier en fonction de votre façon de gérer les stories échouées à la fin d&#39;un sprint</p></div>
<p>Aujourd&#8217;hui je souhaite principalement partager ma pratique actuelle. Je dis actuelle car ma réflexion et ma préconisation ont évolué au cours du temps.</p>
<p>Actuellement, au moment de la planification d&#8217;un sprint, je préconise à l&#8217;équipe de réestimer les <em>stories</em> et de mettre à jour le <em>backlog</em> pour refléter l&#8217;effort nouvellement évalué. Cette façon de faire à les effets  suivants :</p>
<ul>
<li>lisser la vélocité,</li>
<li>réduire le volume global du <em>backlog</em>, (sur l&#8217;instant bien entendu car j&#8217;exclus ici la création de <em>story</em> ou la réévaluation de <em>story</em> précédemment estimées, etc),</li>
<li>perdre l&#8217;historique de l&#8217;effort initialement estimé pour la <em>story</em>.</li>
</ul>
<p>Dans le passé, je ne réestimais pas les <em>stories</em> au moment du sprint, l&#8217;équipe évaluait ou plutôt devrais-je dire pariait, comme pour un premier sprint, sur le &#8216;volume&#8217; des <em>stories</em> qu&#8217;elle pensait être capable de réaliser. Cette façon de faire avait les effets suivants :</p>
<ul>
<li>générer des fluctuations parfois importantes de la vélocité, pour finalement calculer une moyenne sur le long terme,</li>
<li>rendre l&#8217;engagement très aléatoire, l&#8217;équipe n&#8217;avait pas de repère (vélocité précédente) et <strong>pariait</strong> sur un engagement, comme lors d&#8217;un tout premier sprint,</li>
<li>conserver le volume du <em>backlog</em> tel qu&#8217;initialement estimé (sans faire entrer ici d&#8217;autres considérations telles que la réestimation des <em>stories</em> déjà estimées au cours des planifications de <em>release</em> précédentes, la division d&#8217;une <em>story</em> en plusieurs, la création de <em>stories</em>,&#8230;),</li>
<li>maintenir l&#8217;historique de l&#8217;effort estimé pour la <em>story</em>.</li>
</ul>
<p>J&#8217;ai aussi vu une troisième méthode qui consistait à réestimer &#8216;oralement&#8217; le reste-à-faire (en <em>story points</em>), mais sans mettre à jour le <em>backlog</em>. Cela permettait de prendre un engagement raisonnable car il incluait le nouvel effort estimé, mais l&#8217;engagement affiché était lui très généreux, reprenant l&#8217;effort estimé au sprint passé et non mis à jour!</p>
<p>Comme je vous le disais plus tôt la discussion autour de la notion de vélocité était intéressante. Pourquoi réestimer sans mettre le backlog à jour? Mystère! Un bon sujet pour un prochain billet. <img src='http://www.agilegardener.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' title="Faut il réestimer les stories non terminées ou celles refusées par le PO à la fin du sprint?" /> </p>
<p>Afin de partager vos pratiques, je vous propose de répondre au sondage suivant. Et surtout n&#8217;hésitez pas à partager votre expérience en laissant un commentaire.</p>
<p>Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll.
<div class='footnotes'>
<div class='footnotedivider'></div>
<ol>
<li id='fn-1053-1'>La vélocité d&#8217;une équipe est le nombre <em>story points</em> du <em>backlog</em> brûlés pendant un sprint <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-1053-1'>&#8617;</a></span></li>
</ol>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/06/03/faut-il-reestimer-les-stories-non-terminees-ou-celles-refusees-par-le-po-a-la-fin-du-sprint/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La permission ou le pardon : faites votre choix!</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/05/27/la-permission-ou-le-pardon-faites-votre-choix/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/05/27/la-permission-ou-le-pardon-faites-votre-choix/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 May 2010 04:05:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Coaching]]></category>
		<category><![CDATA[Organisation]]></category>
		<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[confiance equipe scrum]]></category>
		<category><![CDATA[developpement personnel]]></category>
		<category><![CDATA[five dysfunctions team]]></category>
		<category><![CDATA[imputabilite engagement conflit resultat]]></category>
		<category><![CDATA[leadership fable]]></category>
		<category><![CDATA[management]]></category>
		<category><![CDATA[Pyxis]]></category>
		<category><![CDATA[regle equipe scrum]]></category>
		<category><![CDATA[reussite groupe]]></category>
		<category><![CDATA[satisfaction personnelle]]></category>
		<category><![CDATA[transparence professionnelle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/?p=1026</guid>
		<description><![CDATA[
Ni l&#8217;un ni l&#8217;autre. Je choisis la confiance qui permet le conflit qui engendre l&#8217;engagement qui soutient l&#8217;imputabilité qui mène à se concentrer sur les résultats!
Il y a quelques semaines, j&#8217;évoquais avec Éric Laramée le fait que quelques fois, lorsqu&#8217;une chose doit être réalisée, il vaut mieux le faire sans attendre la permission puis demander [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<blockquote><p>Ni l&#8217;un ni l&#8217;autre. Je choisis la confiance qui permet le conflit qui engendre l&#8217;engagement qui soutient l&#8217;imputabilité qui mène à se concentrer sur les résultats!</p></blockquote>
<p>Il y a quelques semaines, j&#8217;évoquais avec <a title="Éric Laramée - Agile Partnership" href="http://agilepartnership.com/blogit/">Éric Laramée</a> le fait que quelques fois, lorsqu&#8217;une chose doit être réalisée, il vaut mieux le faire sans attendre la permission puis demander pardon par la suite. J&#8217;avoue avoir succombé à cette facilité par le passé.</p>
<p>À la suite de cette conversation, Éric m&#8217;a dirigé vers cet article récent de Ben Snyder : &#8220;<a title="Don’t Ask For Permission When Forgiveness is Easier" href="http://www.systemation.com/blog/don%E2%80%99t-ask-for-permission-when-forgiveness-is-easier">Don’t As﻿k﻿ For Permission When Forgiveness is Easier</a>&#8221; dont je vous recommande la lecture.<br />
<a href="http://www.amazon.ca/Five-Dysfunctions-Team-Leadership-Fable/dp/0787960756/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1274754660&amp;sr=8-1"><img class="alignleft" title="The Five Dysfunctions of a Team: A Leadership Fable" src="http://img.amazon.ca/images/I/41ym2vZ0X1L._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU15_.jpg" alt="The Five Dysfunctions of a Team: A Leadership Fable" width="180" height="180" /></a><br />
Je n&#8217;ai pas pu m&#8217;empêcher de faire le parallèle avec la (re)lecture récente du livre de Patrick Lencioni : &#8220;<a title="The Five Dysfunctions of a Team: A Leadership Fable" href="http://www.amazon.ca/Five-Dysfunctions-Team-Leadership-Fable/dp/0787960756/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1274754660&amp;sr=8-1">The Five Dysfunctions of a Team: A Leadership Fable</a>&#8220;.</p>
<p>Dans un groupe, lorsqu&#8217;une personne agit à l&#8217;encontre des autres, même s&#8217;il demande pardon par la suite, cela laisse des traces. C&#8217;est d&#8217;autant plus vrai que l&#8217;action est faite avec une intention cachée, une intention de nuire ou bien à des fins personnelles sans égards au groupe.</p>
<p>La prochaine fois que vous entendrez l&#8217;expression bien connue &#8220;il vaut mieux demander pardon que demander la permission&#8221;, prenez quelques minutes pour comprendre le contexte, et pour déterminer à qui profite l&#8217;action qui a été entreprise.</p>
<p>Cette expression révèle souvent les dysfonctionnements fondamentaux évoqués dans le livre ci-contre. Une telle action ne pouvant venir d&#8217;un membre d&#8217;une équipe telle que décrite par Patrick Lencioni, une équipe dont les membres placent la réussite du groupe avant la satisfaction personnelle.</p>
<p>Finalement ce que ça m&#8217;inspire c&#8217;est : &#8220;Encore de belles conversations à venir&#8221;, beaucoup d&#8217;efforts à faire sur le plan personnel et de beaux jours pour continuer à faire un métier qui me passionne.</p>
<p>Et vous, êtes-vous inpiré?</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/05/27/la-permission-ou-le-pardon-faites-votre-choix/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ScrumMaster, chut! Écoute!</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/05/20/scrummaster-chut-ecoute/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/05/20/scrummaster-chut-ecoute/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 May 2010 04:05:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Coaching]]></category>
		<category><![CDATA[coaching equipe scrum]]></category>
		<category><![CDATA[comportement equipe]]></category>
		<category><![CDATA[equipe auto-organisee]]></category>
		<category><![CDATA[Pyxis]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[ScrumMaster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/?p=1006</guid>
		<description><![CDATA[
S&#8217;il est vrai que le ScumMaster doit savoir se faire entendre, parfois fort, pour protéger son équipe, il doit aussi apprendre à se taire et surtout à écouter.
Dans beaucoup d&#8217;équipes ou d&#8217;organisations, les personnes se parlent mais ne s&#8217;écoutent pas. Chacun essayant de faire entendre sa voix, de passer son point, de montrer qu&#8217;il est [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p>S&#8217;il est vrai que le ScumMaster doit savoir se faire entendre, parfois fort, pour protéger son équipe, il doit aussi apprendre à se taire et surtout à écouter.</p>
<p>Dans beaucoup d&#8217;équipes ou d&#8217;organisations, les personnes se parlent mais ne s&#8217;écoutent pas. Chacun essayant de faire entendre sa voix, de passer son point, de montrer qu&#8217;il est là.</p>
<p>En tant que ScrumMaster, lorsque l&#8217;équipe débute, on a tendance à être sur le devant de la scène, à parler pour expliquer Scrum, pour animer les meetings, pour guider l&#8217;équipe lors des cérémonies, pour suivre ce qui se passe lors des mêlées quotidiennes. Bref, à être plus présent et plus directif.</p>
<p>Cependant, passé les premières itérations, l&#8217;équipe doit en savoir suffisamment sur la mécanique pour avoir adopté certains réflexes. À ce moment là, vous devriez être en mesure de vous retirer symboliquement pour laisser l&#8217;équipe s&#8217;organiser.</p>
<p>Ce retrait symbolique  est pour moi le moment de passer du bruit au silence, de la parole à l&#8217;écoute, de préférer les questions aux directives.</p>
<p>Tout le monde vous le dira, je suis quelqu&#8217;un qui aime parler, j&#8217;aime aider l&#8217;équipe, expliquer, transmettre mes idées, mes valeurs, mes connaissances. J&#8217;ai cependant remarqué quelque chose de très important. Attention c&#8217;est un scoop&#8230; <strong>Le silence est d&#8217;or!</strong></p>
<p>Lorsque je participe au daily de l&#8217;équipe, comme ScrumMaster, j&#8217;aime me mettre dans un coin, en retrait, et écouter. En fait, je ne dors pas, je m&#8217;assure qu&#8217;on ne dépasse pas le temps, je peux intervenir quelques fois s&#8217;il y a des questions, et, je prends des notes sur des points pour lesquels je veux questionner l&#8217;équipe : une tâche qui semble apparaître mais qui n&#8217;est pas créée, une tâche bloquée, un comportement que je remarque. Mais bien entendu, je continue à participer à la synchronisation avec l&#8217;équipe et à transmettre les informations nécessaire.</p>
<p>Parfois j&#8217;utilise ces notes à la fin du daily, lorsque tout le monde a parlé, pour poser des questions, faire prendre conscience de faits, de comportements. Certaines fois je retiens mes notes quelques jours pour prendre le temps de vérifier que mes observations se reproduisent, pour laisser l&#8217;équipe expérimenter la difficulté liée à son comportement, etc. Bien évidemment, tout est une question de dosage. Je ne laisse pas l&#8217;équipe s&#8217;empêtrer dans des difficultés trop graves.</p>
<p>J&#8217;ai remarqué une chose, avec une équipe expérimentée, en usant de ce comportement silencieux suivi de questions pertinentes, sur une base régulière, l&#8217;équipe attend la question, recherche le feed-back à l&#8217;aide duquel elle apprend et elle adapte son comportement pour s&#8217;améliorer par petits pas.</p>
<p>Dans le cas d&#8217;une équipe débutante en Scrum il est nécessaire d&#8217;être plus directif, mais dans le cas d&#8217;une équipe rôdée (après quelques itérations), cela devient contre productif et ralenti le travail de l&#8217;équipe. En effet, l&#8217;équipe adopte une attitude dans laquelle elle attend qu&#8217;on la dirige, qu&#8217;on la corrige dès le moindre écart, elle ne prend donc pas le temps d&#8217;observer et de réfléchir à son attitude. Elle n&#8217;a pas non plus l&#8217;opportunité de faire des faux pas &#8217;simples&#8217; qui lui permettent d&#8217;apprendre lorsqu&#8217;ils sont remontés sous forme de feed-back.</p>
<p>En disant cela je n&#8217;invente rien, je partage simplement mon vécu, qui finalement illustre ce que nous transmet la littérature.</p>
<p>Votre expérience m&#8217;intéresse. Êtes-vous un ScrumMaster loquace ou plutôt silencieux et à l&#8217;écoute? Quel(s) changement(s) de comportement(s) de l&#8217;équipe observez-vous lorsque vous faites évoluer votre comportement?</p>
<p><em>P.S.: Pour écouter, il faut accepter le silence. Un truc simple pour ne pas rompre le silence, compter dans votre tête ou bien encore garder un stylo dans la bouche sans le tenir avec la main, si vous ouvrez la bouche, il tombe!</em></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/05/20/scrummaster-chut-ecoute/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hope to meet you at Agile Coach Camp Canada</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/05/17/hope-to-meet-you-at-agile-coach-camp-canada/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/05/17/hope-to-meet-you-at-agile-coach-camp-canada/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 04:05:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[Coaching]]></category>
		<category><![CDATA[agile coach camp]]></category>
		<category><![CDATA[agile coaching]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/?p=976</guid>
		<description><![CDATA[
I&#8217;ll attend Agile Coach Camp Canada in Waterloo (Ontario) with many other great agile coaches
Agile Coach Camp Canada
An Open Space Conference for Agile Coaches
Peer-to-peer Learning in a Collaborative Setting
June 11-12, 2010
Waterloo, Ontario, Canada
Free!
 
Follow #accca on Twitter
To know more about registred people, have a look at postion papers.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<div id="attachment_979" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://agilecoachcampcanada.com/registration/" target="_blank"><img class="size-medium wp-image-979   " style="margin-right: 0px; margin-left: 0px;" title="Agile Coach Camp Canada - June 11, 12 2010 - IT'S FREE and it really worth time inversted." src="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/05/agilecoach2010-300x88.png" alt="Agile Coach Camp Canada - June 11, 12 2010 - IT'S FREE and it really worth time inversted." width="300" height="88" /></a><p class="wp-caption-text">Click on the logo to register on Agile Coach Camp Canada website</p></div>
<p>I&#8217;ll attend <a title="Agile Coach Camp Canada" href="http://agilecoachcampcanada.com/">Agile Coach Camp Canada in Waterloo (Ontario)</a> with many other great agile coaches</p>
<address>Agile Coach Camp Canada<br />
An Open Space Conference for Agile Coaches<br />
Peer-to-peer Learning in a Collaborative Setting<br />
June 11-12, 2010<br />
Waterloo, Ontario, Canada<br />
Free!</address>
<address> </address>
<p>Follow <a title="Agile Coach Camp Canada - Twitter tag #accca" href="http://twitter.com/search?q=accca">#accca on Twitter</a></p>
<p>To know more about registred people, have a look at <a title="Agile Coach Camp Canada - Position papaers" href="http://agilecoachcampcanada.com/position-papers/">postion papers</a>.</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/05/17/hope-to-meet-you-at-agile-coach-camp-canada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Permettre à l&#8217;équipe d&#8217;organiser son espace de travail</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/05/13/permettre-a-lequipe-dorganiser-son-espace-de-travail/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/05/13/permettre-a-lequipe-dorganiser-son-espace-de-travail/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 May 2010 04:05:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Coaching]]></category>
		<category><![CDATA[Organisation]]></category>
		<category><![CDATA[autonomie]]></category>
		<category><![CDATA[équipe colocalisée]]></category>
		<category><![CDATA[equipe quto-organisee]]></category>
		<category><![CDATA[espace de travail]]></category>
		<category><![CDATA[espace equipe agile]]></category>
		<category><![CDATA[management]]></category>
		<category><![CDATA[Pyxis]]></category>
		<category><![CDATA[role gestionnaire agile]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[war room]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/?p=756</guid>
		<description><![CDATA[
Selon vous, qui est le mieux placé pour savoir comment l&#8217;équipe doit organiser son espace de travail?
Lorsque les membres d&#8217;une équipe prennent l&#8217;initiative de disposer et d&#8217;aménager eux-même leur espace de travail, vous courrez la chance que celui-ci soit le mieux adapté à leur besoin du moment.
Par exemple deux personnes ont besoin de travailler en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<blockquote><p><strong>Selon vous, qui est le mieux placé pour savoir comment l&#8217;équipe doit organiser son espace de travail?</strong></p></blockquote>
<p>Lorsque les membres d&#8217;une équipe prennent l&#8217;initiative de disposer et d&#8217;aménager eux-même leur espace de travail, vous courrez la chance que celui-ci soit le mieux adapté à leur besoin du moment.</p>
<p>Par exemple deux personnes ont besoin de travailler en paire ou bien quatre autres travaillent sur un module commun.</p>
<p>De même, vous passez un message fort à l&#8217;équipe qui grâce à de petits apprentissages, commence à devenir autonome, auto-organisée, car dans bien des situations, pendant longtemps les gens ont été placés par les gesionnaires qui leur attribuaient un bureau, parfois même avec quelques privilèges liés à l&#8217;ancienneté.</p>
<p>Bien sûr, attendez vous à ce que l&#8217;aménagement change plusieurs fois au début, le temps que chacun trouve sa place.</p>
<p>En tant que gestionnaire, vous pouvez aussi le voir comme un apprentissage à laisser aller votre équipe, à la laisser prendre le contrôle d&#8217;elle même, à lui faire confiance. Votre rôle de gestionnaire d&#8217;une équipe agile n&#8217;est pas de micro-gérer votre équipe, mais bien au contraire, d&#8217;être à son service pour qu&#8217;elle s&#8217;émancipe, quelle devienne pleinement responsable de son travail et de outils nécessaire à sa réalisation.</p>
<div id="attachment_939" class="wp-caption alignleft" style="width: 254px"><a href="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/03/autonomie-espace-travail-equipe-agile.jpg"><img class="size-medium wp-image-939 " title="Apprentissage de l'autonomie. Permettre à l'équipe d'organiser son espace de travail." src="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/03/autonomie-espace-travail-equipe-agile-244x300.jpg" alt="Apprentissage de l'autonomie. Permettre à l'équipe d'organiser son espace de travail." width="244" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">L&#39;apprentissage de l&#39;auto-organisation passe par la prise en charge de son espace de travail (photo par stahlmandesign&#39;s : http://www.flickr.com/photos/stahlmandesign/)</p></div>
<p><strong>Pourquoi est-ce une bonne idée de laisser l&#8217;équipe s&#8217;organiser?</strong></p>
<p>Les analogies valent ce qu&#8217;elles valent, mais j&#8217;aime bien faire le parallèle avec mes enfants. Je ne laisserai pas mon fils de 3 ans traverser seul l&#8217;avenue en face de la maison à l&#8217;heure de sortie du bureau, ni même d&#8217;ailleurs à n&#8217;importe quel autre moment. Par contre, je le laisse mettre le couvert avant le repas ou bien casser des œufs pour  faire un gâteau.</p>
<p>Bien évidement, il y a parfois de la casse et il nous arrive de manger des coquilles, mais ce n&#8217;est pas grave, il a appris. Je compare le fait de laisser l&#8217;équipe s&#8217;organiser au fait de mettre la table ou de casser les oeufs. Si l&#8217;équipe se trompe un peu, ce n&#8217;est tout simplement pas grave!</p>
<p>En tant que gestionnaire, vous devez plutôt essayer d&#8217;aider l&#8217;équipe et travailler à lui fournir un espace suffisant et le plus adapté possible. Certes, il est rare que les espaces soient adaptés dès le jour 1, mais c&#8217;est un paramètre important à prendre en compte si vous souhaitez améliorer les performances de vos équipes.</p>
<p>Utilisez votre temps de micro-gestion pour trouver des solutions afin de bénéficier de plus d&#8217;espace, pour trouver des espaces contigus plutôt que dispersés, pour comprendre pourquoi déplacer un prise réseau coûte 150$ et faire en sorte que cela change, pour que le matériel soit adapté et mobile. Je vous assure, l&#8217;équipe appréciera de vous voir vous démener pour elle.</p>
<p>Je dois bien avoué que parfois il y a des contraintes importantes. Comment faire lorsqu&#8217;il est interdit à un employé de déplacer un bureau pour des raisons de sécurité? Comment faire quand le matériel adapté, c&#8217;est-à-dire facilement mobile, ne répond pas aux contraintes ergonomiques? etc.</p>
<p>Je n&#8217;ai pas de réponse autre que : si l&#8217;équipe est d&#8217;accord pour rester de 5 à 6 le soir pour déplacer son mobilier, ne dites rien à personne et faites le! Les pizzas ne vous coûteront pas très cher et cela peut-être un bon moment à partager ensemble. Si l&#8217;équipe l&#8217;équipe accepte de travailler avec du mobilier ne répondant pas complètement aux normes d&#8217;ergonomie, ne dites rien à personne, commandez du mobilier adapté. Cela m&#8217;étonnerai que les membres de l&#8217;équipe viennent se plaindre par la suite. Et le coût dans tout cela? Et bien un bureau de type « table à roulette » simple coûte souvent bien moins cher que du mobilier de bureau plus traditionnel et surtout il est réutilisable pour aménager des salles de réunions par la suite.</p>
<p>Ce que j&#8217;ai dis jusqu&#8217;ici existe. À Pyxis par exemple, le président n&#8217;a pas de bureau fermé et luxueux. Il dispose d&#8217;un bureau à roulette et de la même chaise rouge que tout le monde et il travaille au milieu des 50 autres employés du bureau. Pour ma part, j&#8217;ai du changer de place une bonne dizaine de fois en un an et demi. Il m&#8217;arrive même d&#8217;être déménagé « à l&#8217;insu de mon plein gré » pour le bien d&#8217;un projet ou pour regrouper des personnes qui ont un intérêt à travailler ensemble pendant une période donnée. Le mobilier est adapté, les pièces sont équipées de prises réseaux et de wifi, nous disposons d&#8217;ordinateurs portables et nous avons un cassier dans l&#8217;espace commun pour déposer nos objets personnels. Tout n&#8217;est pas idéal, mais pour le travail en équipe c&#8217;est très facile et quand on est au bureau c&#8217;est quand même ça qui compte finalement.</p>
<p>Certes notre espace et notre mobilier sont adaptés, mais surtout il n&#8217;y a pas de notion de territoire, de représentation du statut par le mobilier, pas de « que va dire le département voisin si je vous laisse faire ce que vous voulez » et pas d&#8217;illusion de contrôle par une hiérarchie qui placerait les employés!</p>
<p>Permettez à vos équipe de se déplacer à leur gré, vous compenserez très rapidement les coûts grâce à une équipe plus solidaire et plus performante plus rapidement. Cela vous fera peut-être économiser quelques journées d&#8217;un accompagnateur agile <img src='http://www.agilegardener.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' title="Permettre à léquipe dorganiser son espace de travail" />  et il est certain que rapidement l&#8217;ambiance va changer.</p>
<p>Et vous, quelles sont vos conditions de travail? Comment se comporte votre hiérarchie?</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/05/13/permettre-a-lequipe-dorganiser-son-espace-de-travail/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un coach agile doit-il exposer ou préserver l&#8217;équipe?</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/05/06/un-coach-agile-doit-il-exposer-ou-bien-preserver-lequipe/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/05/06/un-coach-agile-doit-il-exposer-ou-bien-preserver-lequipe/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 May 2010 09:05:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Coaching]]></category>
		<category><![CDATA[agile coaching]]></category>
		<category><![CDATA[approche agile]]></category>
		<category><![CDATA[équipe]]></category>
		<category><![CDATA[manifeste agile]]></category>
		<category><![CDATA[Pyxis]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/?p=435</guid>
		<description><![CDATA[
Je ne vous apprendrai rien en vous disant que j&#8217;accompagne des équipes lors de leur transition agile!
En tant qu&#8217;accompagnateur agile, je veille à être à l&#8217;écoute des membres du groupe pour les aider à trouver leur propre chemin vers leur succès. J&#8217;ai toujours en tête l&#8217;idée de n&#8217;être qu&#8217;une béquille temporaire, avec l&#8217;objectif, comme toute [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<div id="attachment_930" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/05/preserve.jpg"><img class="size-medium wp-image-930  " title="Un coach agile doit-il exposer ou préserver l'équipe?" src="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/05/preserve-300x247.jpg" alt="Un coach agile doit-il exposer ou préserver l'équipe?" width="300" height="247" /></a><p class="wp-caption-text">Laisser l&#39;équipe faire des erreurs pour apprendre (photo par http://www.flickr.com/photos/sayonara/)</p></div>
<p>Je ne vous apprendrai rien en vous disant que j&#8217;accompagne des équipes lors de leur transition agile!</p>
<p>En tant qu&#8217;accompagnateur agile, je veille à être à l&#8217;écoute des membres du groupe pour les aider à trouver leur propre chemin vers leur succès. J&#8217;ai toujours en tête l&#8217;idée de n&#8217;être qu&#8217;une béquille temporaire, avec l&#8217;objectif, comme toute béquille, de permettre à l&#8217;équipe de progresser seule lorsque je quitte le mandat.</p>
<p>Cependant, lors d&#8217;une transition agile, l&#8217;équipe doit faire fasse aux difficultés du changement et comme beaucoup de personnes doit faire ses expériences pour comprendre certaines modifications de comportement que l&#8217;on essaie de mettre en oeuvre.</p>
<p>Ma posture est habituellement d&#8217;expliquer à l&#8217;équipe les valeurs du manifeste agile, et selon l&#8217;approche choisie, souvent Scrum, les principes et quelques règles qui guident cette approche.</p>
<p>Cependant, après avoir expliqué ceci à l&#8217;équipe, je l&#8217;assiste pour qu&#8217;elle trouve ses propres solutions aux problèmes auxquels elle doit faire face. Il arrive que je propose des alternatives, mais en bout de ligne, j&#8217;impose peux de choses, uniquement quelques règles de base, en expliquant aux participants qu&#8217;ils pourront les remettre en cause lorsqu&#8217;ils comprendront les implications de celles-ci.</p>
<p>Il arrive donc souvent que l&#8217;équipe fasse des choix qui peuvent la conduire dans une impasse, voir « dans le mur ». Lorsque je perçois cette impasse, j&#8217;en avise l&#8217;équipe, mais je la laisse suivre son chemin si elle ne souhaite pas m&#8217;écouter. Cependant, je travaille à réduire la taille du mur car je pense qu&#8217;une équipe en apprentissage, hors de sa zone de confort est plus fragile.</p>
<p>Finalement, en tant qu&#8217;accompagnateur agile, et comme l&#8217;équipe à besoin de faire ses propres expériences, mon but est de conduire rapidement l&#8217;équipe face au mur, tout en minimisant la taille de celui-ci et dans le même temps, de préparer le futur.</p>
<p>Pour illustrer la démarche, je dirai qu&#8217;après avoir prévenu l&#8217;équipe qu&#8217;il est bon de se préparer (rapidement) pour une revue d&#8217;itération ou bien qu&#8217;il est important de travailler sur les <em>user stories</em> dans l&#8217;ordre établi par le propriétaire de produit, je n&#8217;insiste pas et je n&#8217;oblige pas l&#8217;équipe à le faire.</p>
<p>Pour une équipe qui débute dans une approche agile, les exemples ci-dessus sont des pièges fréquents. Mais en laissant l&#8217;équipe expérimenter ces problèmes très tôt en ne l&#8217;en protégeant pas, je peux aborder avec elle des discussions intéressantes qui lui permettent de comprendre le nouveau comportement attendu et qui mènent souvent à des nouvelles solutions encore (et toujours) prises par l&#8217;équipe. Ces pièges restent plutôt de l&#8217;ordre de la marche que du mur.</p>
<p>Cependant je me demande souvent si c&#8217;est la bonne approche, si je devrais être plus directif?</p>
<p>Qu&#8217;en pensez-vous? Quelle est votre approche?</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/05/06/un-coach-agile-doit-il-exposer-ou-bien-preserver-lequipe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La semaine de Twitter</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/05/03/la-semaine-de-twitter-7/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/05/03/la-semaine-de-twitter-7/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 May 2010 09:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Twitter]]></category>
		<category><![CDATA[agile coaching]]></category>
		<category><![CDATA[agile knowledge]]></category>
		<category><![CDATA[agility]]></category>
		<category><![CDATA[Kanban]]></category>
		<category><![CDATA[Lean]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[XP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/2010/05/03/la-semaine-de-twitter-7/</guid>
		<description><![CDATA[

Encore une belle soiree @agilemontreal. Merci a Cynthia Ayotte pour sa presentation introduction a l&#39;agilite #


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<ul class="aktt_tweet_digest">
<li>Encore une belle soiree @<a href="http://twitter.com/agilemontreal" class="aktt_username">agilemontreal</a>. Merci a Cynthia Ayotte pour sa presentation introduction a l&#39;agilite <a href="http://twitter.com/AgileGardener/statuses/13043451015" class="aktt_tweet_time">#</a></li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/05/03/la-semaine-de-twitter-7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qu&#8217;attend-on de moi?</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/04/29/quattend-on-de-moi/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/04/29/quattend-on-de-moi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Apr 2010 04:05:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Coaching]]></category>
		<category><![CDATA[Organisation]]></category>
		<category><![CDATA[caddy golfeur]]></category>
		<category><![CDATA[coaching equipe scrum]]></category>
		<category><![CDATA[démarche caddy]]></category>
		<category><![CDATA[management]]></category>
		<category><![CDATA[Pyxis]]></category>
		<category><![CDATA[question puissante]]></category>
		<category><![CDATA[rencontre caddy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/?p=886</guid>
		<description><![CDATA[
Réponse : « Que souhaites-tu réaliser avec nous? »
Après m&#8217;être fait poser plusieurs fois la question « Qu&#8217;attend-on de moi? » j&#8217;ai ressenti l&#8217;envie d&#8217;écrire ce billet pour donner ma perspective sur la responsabilisation et l&#8217;auto-organisation. En effet, le fait de répondre à cette intérrogation par la question : « Que souhaites-tu réaliser avec nous?» [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<blockquote><p>Réponse : <strong>« Que souhaites-tu réaliser avec nous? »</strong></p></blockquote>
<p>Après m&#8217;être fait poser plusieurs fois la question « Qu&#8217;attend-on de moi? » j&#8217;ai ressenti l&#8217;envie d&#8217;écrire ce billet pour donner ma perspective sur la responsabilisation et l&#8217;auto-organisation. En effet, le fait de répondre à cette intérrogation par la question : « Que souhaites-tu réaliser avec nous?» change le rapport aux autres et à l&#8217;action, celle-ci devenant une réalisation par l&#8217;engagement.</p>
<p>Après plus d&#8217;une année passée à Pyxis dans un mode de gestion des ressources humaines innovant<sup class='footnote'><a href='#fn-886-1' id='fnref-886-1'>1</a></sup> c&#8217;est pour moi l&#8217;occasion de faire un petit point  à la fois sur mon évolution personnelle, mais aussi sur la manière d&#8217;amener ce changement de comportement dans les équipes avec lesquelles je travaille, et ce, le jour même de mes 35 ans <img src='http://www.agilegardener.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' title="Quattend on de moi?" /> .</p>
<p>Dans les organisations ayant une gestion des ressources humaines traditionnelle, l&#8217;organisation a des attentes envers l&#8217;employé, et celui-ci est évalué par rapport à sa capacité à se conformer à ces attentes, ceci laissant peu de place à la créativité, à l&#8217;innovation. Après quelques années, les employés ont compris le système et s&#8217;y conforment, ils vont naturellement se tourner vers leur supérieur hiérarchique pour se faire fixer leurs objectifs. Ils finissent par prendre l&#8217;habitude de poser  la &#8216;fameuse&#8217; question : « Qu&#8217;attend-on de moi? »</p>
<p>Lors de mon arrivée à Pyxis il y a un peu plus d&#8217;un an, après  avoir passé plusieurs années dans le modèle de gestion traditionnel, j&#8217;étais moi aussi habitué à me tourner vers mon supérieur et à poser cette question. Mais lorsque j&#8217;ai posé la première fois la question : « Qu&#8217;est-ce que l&#8217;organisation attend de moi? », je me suis fait répondre : « Qui veux-tu être dans l&#8217;organisation? Que peut faire l&#8217;organisation pour t&#8217;aider à le devenir? ». Il faut avoué que c&#8217;est déstabilisateur comme réponse. J&#8217;ai mis un peu de temps à comprendre. Je savais intrinsèquement ce que je voulais, où je voulais me rendre, mais accepter que je puisse devenir seul maître de mon destin dans une organisation m&#8217;a demandé un peu de temps. Et c&#8217;est avec l&#8217;aide de mon caddy/coach que j&#8217;ai construit et que je continue de construire mon chemin.</p>
<p>Depuis mon arrivée, j&#8217;ai moi aussi souhaité accompagner les autres à se réaliser. Je suis devenu caddy, et, en tant que caddy, j&#8217;ai accompagné plusieurs golfeurs lors de leur arrivée. Très souvent ils ont posé la même question que j&#8217;ai moi aussi posée à mon arrivée. À chaque fois je leur ai répondu : « Que souhaites-tu faire avec nous? Qui souhaites-tu devenir? As-tu besoin de mon aide pour cela? ». Ces questions ont toujours un effet déstabilisateur! Dans la relation caddy-golfeur qui se construit, cette question est puissante. Elle amène  chacun à s&#8217;interroger sur sa place dans l&#8217;organisation et, en tant que caddy, je propose simplement d&#8217;accompagner le golfeur dans sa réflexion (souvent en mode <em>sounding board)</em> puis, une fois le chemin éclairci et la cible déterminée, je propose de le supporter dans son chemin personnel vers cette cible.</p>
<div id="attachment_917" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/04/qu-attend-on-de-moi.jpg"><img class="size-medium wp-image-917" title="qu-attend-on-de-moi" src="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/04/qu-attend-on-de-moi-300x225.jpg" alt="Qu'attend-on de moi?" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Équipe en construction (photo by hellochris, http://www.flickr.com/photos/hellochris/)</p></div>
<p>Mais cette façon d&#8217;aborder le développement professionnel ne doit pas se limiter à quelques organisations ou équipes. Les équipes agiles, elles aussi, doivent fonctionner dans ce mode pour être efficaces.</p>
<p>En tant qu&#8217;accompagnateur agile, j&#8217;adopte aussi cette posture d&#8217;aide. Lorsque j&#8217;ai le mandat d&#8217;assister une équipe à réaliser une transition agile, l&#8217;un des premiers défis sinon le premier est d&#8217;établir une équipe auto-organisée. Pour cela, j&#8217;ai besoin de provoquer la discussion avec les membres de l&#8217;équipe et leurs supérieurs hiérarchiques au sujet de la liberté accordée à l&#8217;équipe et à chacun des membre de déterminer le travail à réaliser et la façon de le réaliser. Souvent, les membres d&#8217;une équipe qui débutent dans la mise en place d&#8217;une approche agile posent la question : « Qu&#8217;attend-on de moi? » ou « Qu&#8217;attend-on de nous? ». En dehors de la réponse simple « Que vous produisiez du logiciel fonctionnel à chaque itération. » je n&#8217;ai pas grand chose à leur répondre. Je les invite alors à réfléchir selon  le schéma simple suivant :</p>
<ul>
<li>Que veux-tu réaliser dans cette équipe, dans ce projet?</li>
<li>Est-ce compatible et aligné avec la mission de l&#8217;équipe?</li>
<li>Si oui, quel est ton plan de match pour atteindre ton objectif? Et saches que tu peux me demander de l&#8217;aide.</li>
<li>Si non, que comptes-tu faire? Quelles conséquences envisages-tu en adoptant ce comportement? Saches que tu peux me demander de l&#8217;aide.</li>
</ul>
<p>Leurs supérieurs me regardent alors avec de gros yeux : « Mais qu&#8217;est-il en train de faire à mon équipe lui! » Puis nous entrons en mode « OUI MAIS ». Beaucoup sont d&#8217;accords que pour avoir une équipe performante, il faut lui laisser la liberté de s&#8217;organiser, personne n&#8217;est contre la vertue, MAIS&#8230; mais il faut bien que quelqu&#8217;un fixe les objectifs, MAIS il faut bien que quelqu&#8217;un supervise, MAIS il faut bien que quelqu&#8217;un prenne des sanctions en cas de dérapage, MAIS depuis toujours ils attendent que je leur dise quoi faire, MAIS, MAIS, MAIS&#8230;</p>
<p>En êtes-vous bien sûr qu&#8217;ils attendent que vous leur disiez quoi faire? Ne pensez-vous pas qu&#8217;ils ont leur idée sur la façon de bien faire les choses? Et même s&#8217;ils se trompent, accpeter leurs erreurs sans blâmes et les aider à réussir, sans faire à leur place n&#8217;est-il pas plus bénéfique pour le projet, et à plus long terme pour la compagnie?</p>
<p>Bien évidemment, il est souhaitable de s&#8217;organiser pour que les erreurs ou les échecs ne mettent pas en péril la compagnie et aussi pour que les leçons soient tirées des événements en profitant par exemple de rétrospectives.</p>
<p>Une fois la discussion abordée, il est bien plus facile de travailler avec l&#8217;équipe, la hiérarchie, et toute l&#8217;organisation. Nous ne changerons pas les comportements en une itération. L&#8217;équipe aura besoin d&#8217;être guidée au début, la hiérarchie elle aussi aura besoin d&#8217;être rassurée, de voir l&#8217;équipe progresser, de prendre le temps de se rendre compte de l&#8217;apport en terme d&#8217;engagement et de résultats.</p>
<p>Pour ma part, la question « Que souhaites-tu réaliser avec nous? » à changer ma façon de percevoir ma relation aux autres et au travail. Je constate tous les jours que cela change aussi petit à petit les équipes avec lesquelles je travaille. Certes il y a souvent des frictions, des difficultés, c&#8217;est souvent difficile pour moi car prendre ses responsabilités demande un effort, et c&#8217;est la même chose pour toutes les équipes et leurs membres. Mais le jeu en vaut la chadelle.</p>
<p>Qu&#8217;en pensez-vous? Êtes-vous prêts à essayer? Voulez-vous qu&#8217;on en parler?</p>
<p>Ces billets pourraient vous intéresser :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.agilegardener.com/2010/04/16/construire-des-regles-dequipe/">Construire des règles d&#8217;équipe</a></li>
<li><a href="http://analytical-mind.com/2010/04/08/we-need-better-management-we-need-agile-leadership/">We need better management, we need agile management</a> et les autres billets de <a href="http://analytical-mind.com/">Analytical-Mind</a></li>
<li><a href="# http://pyxis-tech.com/blog/2010/04/05/pyxis-choisie-comme-cta-modele/">Pyxis choisie comme CTA modèle</a></li>
<li><a href="# http://pyxis-tech.com/blog/2010/03/25/pyxis-finaliste-aux-dunamis-dans-la-categorie-conciliation-travail-famille/">Pyxis finaliste aux Dumanis dans la catégorie conciliation travail famille</a></li>
</ul>
<div class='footnotes'>
<div class='footnotedivider'></div>
<ol>
<li id='fn-886-1'>Pyxis a gagné le Mercador 2010 catégorie &#8216;Pratiques innovatrices  en ressources humaines&#8217;. Plus d&#8217;infos (et de photos) à suivre le 20 mai  pour la remise du prix <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-886-1'>&#8617;</a></span></li>
</ol>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/04/29/quattend-on-de-moi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les points de visibilité en Scrum : comment choisir la longueur des itérations?</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/04/22/les-points-de-visibilite-en-scrum-comment-choisir-la-longueur-des-iterations/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/04/22/les-points-de-visibilite-en-scrum-comment-choisir-la-longueur-des-iterations/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Apr 2010 09:10:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[durée sprint scrum]]></category>
		<category><![CDATA[gestion priorité carnet produit]]></category>
		<category><![CDATA[longueur itération]]></category>
		<category><![CDATA[longueur sprint scrum]]></category>
		<category><![CDATA[planification sprint scrum]]></category>
		<category><![CDATA[planifier itération]]></category>
		<category><![CDATA[point de visibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Pyxis]]></category>
		<category><![CDATA[retrospective]]></category>
		<category><![CDATA[retrospective sprint scrum]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/?p=755</guid>
		<description><![CDATA[
Choisir la longueur des itérations en Scrum est une décision délicate qui a son importance pour le bon fonctionnement de l&#8217;équipe et du projet. Il faut trouver le bon compromis entre un rythme soutenable pour l&#8217;équipe et la souplesse de pilotage des priorités par le propriétaire de produit.
Si la littérature originale de Scrum1 préconise des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<div id="attachment_874" class="wp-caption alignleft" style="width: 235px"><a href="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/03/point-de-visibilite.jpg"><img class="size-medium wp-image-874 " title="Les points de visibilité en Scrum : comment choisir la longueur des itérations?" src="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/03/point-de-visibilite-225x300.jpg" alt="Les points de visibilité en Scrum : comment choisir la longueur des itérations?" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Les points de visibilité en Scrum : comment choisir la longueur des itérations?</p></div>
<p>Choisir la longueur des itérations en Scrum est une décision délicate qui a son importance pour le bon fonctionnement de l&#8217;équipe et du projet. Il faut trouver le bon compromis entre un rythme soutenable pour l&#8217;équipe et la souplesse de pilotage des priorités par le propriétaire de produit.</p>
<p>Si la littérature originale de Scrum<sup class='footnote'><a href='#fn-755-1' id='fnref-755-1'>1</a></sup> préconise des itérations d&#8217;une durée de un mois, la réalité est souvent différente. Depuis la publication du livre Agile Software Development with Scrum, les choses ont évolué et, dans la pratique, j&#8217;ai vu des équipes choisir des longueurs d&#8217;itérations allant de deux à six semaines, dans ce dernier cas peut-on encore parler de Scrum me direz-vous avec raison!</p>
<p>À chaque fois le choix est difficile, il demande un compromis entre la fréquence des points de visibilité<sup class='footnote'><a href='#fn-755-2' id='fnref-755-2'>2</a></sup> offerte au propriétaire de produit (et aux parties prenantes du projet) et la capacité de l&#8217;équipe à livrer des incréments du logiciel en qualité production de façon récurrente. Ce choix peut aussi mettre en jeu bien d&#8217;autres facteurs, comme par exemple la capacité du propriétaire de produit ou des membres de l&#8217;organisation à suivre et ajuster l&#8217;horaire de plusieurs équipes.</p>
<p>Le choix de la longueur des itérations s&#8217;effectue souvent lors des rencontres de démarrage du projet, pendant la période de trois à cinq jours qui permet de bâtir l&#8217;équipe, de planifier et de lancer la première itération. De mon expérience, ce choix est souvent fait selon le schéma suivant :</p>
<ul>
<li>Le propriétaire de produit propose la date de première livraison.</li>
<li>Le propriétaire de produit choisi un nombre de points de visibilité au cours de cette durée en fonction des différentes longueurs d&#8217;itérations possibles.</li>
<li>L&#8217;équipe et le propriétaire de produit négocie la durée la plus adaptée.</li>
</ul>
<p>Par exemple, pour une livraison dans trois mois nous obtenons le tableau suivant :</p>
<table border="0" summary="Exemple de tableau de répartition des points de visibilité dans un projet Scrum">
<thead>
<tr>
<th>Taille du sprint (en semaine)</th>
<th>Nombre de points de visibilité</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="right">2</td>
<td align="right">5</td>
</tr>
<tr>
<td align="right">3</td>
<td align="right">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="right">4</td>
<td align="right">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="right">6</td>
<td align="right">1</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>On se rend compte alors de l&#8217;importance de bien choisir la longueur des itérations pour un pilotage optimum du projet du point de vue du propriétaire de produit.</p>
<p>Cependant, la capacité de l&#8217;équipe à livrer des incréments du logiciel de qualité production doit être prise en compte. Et bien que livrer souvent puisse être difficile pour  les équipes, elles doivent aussi se rendre compte que c&#8217;est un avantage pour elles d&#8217;avoir l&#8217;occasion de s&#8217;ajuster en profitant des rétrospectives<sup class='footnote'><a href='#fn-755-3' id='fnref-755-3'>3</a></sup>, de négocier des engagements plus clairs et plus circonscrits avec le propriétaire de produit, de permettre l&#8217;entrée ou la sortie de personnes dans l&#8217;équipe, etc.</li>
</ul>
<p>Pour ma part, mon choix va à des itérations de 2 semaines. Elles sont parfois difficiles à accepter pour des équipes débutantes en Scrum, mais je pense que c&#8217;est une durée intéressante pour ces équipes notamment. Cela leur permet de s&#8217;ajuster fréquemment, de comprendre ce qu&#8217;elles sont capables de livrer en peu de temps, de comprendre l&#8217;importance, par exemple, d&#8217;automatiser les tests ou bien le processus de déploiement. Cela permet aussi de créer une dynamique de construction d&#8217;équipe intéressante par le biais des rétrospectives qui reviennent vites et qui permettent ainsi de ne pas laisser &#8216;pourrir&#8217; des problèmes tant que l&#8217;équipe n&#8217;est pas encore assez mature pour les traiter au fil de l&#8217;eau.</p>
<p>Et vous, vos itérations s&#8217;étalent-elles sur 1, 2, 3, 4 semaines? Plus encore?</p>
<p>Je suis curieux de connaître vos choix en matière de longueur d&#8217;itération ainsi que la logique qui y conduit, alors n&#8217;hésitez pas à laisser des commentaires <img src='http://www.agilegardener.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' title="Les points de visibilité en Scrum : comment choisir la longueur des itérations?" /> .
<div class='footnotes'>
<div class='footnotedivider'></div>
<ol>
<li id='fn-755-1'><a title="Agile Software Development with Scrum in my LibraryThing's catalog" href="http://www.librarything.com/catalog/tremeur">Agile Software Development with Scrum</a> <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-755-1'>&#8617;</a></span></li>
<li id='fn-755-2'>Un point de visibilité est la séquence des rencontres suivantes de Scrum : revue d&#8217;itération suivie de la planification d&#8217;itération. En effet, c&#8217;est le moment d&#8217;observer l&#8217;avancement de l&#8217;équipe et de réajuster les priorités en fonction des objectifs du projet. <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-755-2'>&#8617;</a></span></li>
<li id='fn-755-3'>voir les billets suivants au sujet des rétrospectives :
<ul>
<li><a title="Construire des règles d'équipe" href="http://www.agilegardener.com/2010/04/16/construire-des-regles-dequipe/">Construire des règles d&#8217;équipe</a></li>
<li><a title="Ne plus l'accepter!" href="http://www.agilegardener.com/2010/03/25/ne-plus-laccepter/">Ne plus l&#8217;accepter!</a></li>
<li><a title="Action = porteur + date" href="http://www.agilegardener.com/2010/03/18/action-porteur-date/">Action = porteur + date</a></li>
<li><a title="Animer une rétrospective d'équipe est une belle opprotunité d'intégration" href="http://www.agilegardener.com/2010/02/25/animer-une-retrospective-dequipe-est-une-belle-opportunite-dintegration/">Animer une rétrospective d&#8217;équipe est une belle opportunité d&#8217;intégration</a> <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-755-3'>&#8617;</a></span></li>
</ol>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/04/22/les-points-de-visibilite-en-scrum-comment-choisir-la-longueur-des-iterations/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La semaine de Twitter</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/04/17/la-semaine-de-twitter-6/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/04/17/la-semaine-de-twitter-6/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Apr 2010 09:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Twitter]]></category>
		<category><![CDATA[agile coaching]]></category>
		<category><![CDATA[agile knowledge]]></category>
		<category><![CDATA[agility]]></category>
		<category><![CDATA[Kanban]]></category>
		<category><![CDATA[Lean]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[XP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/2010/04/17/la-semaine-de-twitter-6/</guid>
		<description><![CDATA[

Release Candidate Urban Turtle 3.0 available : http://ping.fm/nyEuR #
Release candidate Urban Turtule 3.0 http://ping.fm/T6Zau #


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<ul class="aktt_tweet_digest">
<li>Release Candidate Urban Turtle 3.0 available : <a href="http://ping.fm/nyEuR" rel="nofollow">http://ping.fm/nyEuR</a> <a href="http://twitter.com/AgileGardener/statuses/12237567148" class="aktt_tweet_time">#</a></li>
<li>Release candidate Urban Turtule 3.0 <a href="http://ping.fm/T6Zau" rel="nofollow">http://ping.fm/T6Zau</a> <a href="http://twitter.com/AgileGardener/statuses/12237264056" class="aktt_tweet_time">#</a></li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/04/17/la-semaine-de-twitter-6/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Construire des règles d&#8217;équipe</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/04/16/construire-des-regles-dequipe/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/04/16/construire-des-regles-dequipe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 13:50:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Coaching]]></category>
		<category><![CDATA[équipe colocalisée]]></category>
		<category><![CDATA[coaching equipe scrum]]></category>
		<category><![CDATA[collaboration]]></category>
		<category><![CDATA[comportement equipe]]></category>
		<category><![CDATA[equipe auto-organisee]]></category>
		<category><![CDATA[gestion attente equipe]]></category>
		<category><![CDATA[leadership]]></category>
		<category><![CDATA[mêlée quotidienne]]></category>
		<category><![CDATA[Pyxis]]></category>
		<category><![CDATA[regle equipe scrum]]></category>
		<category><![CDATA[retrospective]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/?p=777</guid>
		<description><![CDATA[
Lors d&#8217;une rétrospective, que j&#8217;ai animé à la demande d&#8217;une équipe1 4 mois après l&#8217;avoir aidé à faire ses premiers pas en Scrum, j&#8217;ai proposé un atelier sur la gestion des attentes au sein de l&#8217;équipe.
Au cours des 4 mois j&#8217;ai entendu plusieurs fois des phrases telles que la suivante : « Certaines personnes parlent d&#8217;une [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p>Lors d&#8217;une rétrospective, que j&#8217;ai animé à la demande d&#8217;une équipe<sup class='footnote'><a href='#fn-777-1' id='fnref-777-1'>1</a></sup> 4 mois après l&#8217;avoir aidé à faire ses premiers pas en Scrum, j&#8217;ai proposé un atelier sur <strong>la gestion des attentes au sein de l&#8217;équipe</strong>.</p>
<p>Au cours des 4 mois j&#8217;ai entendu plusieurs fois des phrases telles que la suivante : « Certaines personnes parlent d&#8217;une façon que je trouve parfois déplacée. Je ne sais pas quoi faire avec ça. » Je demandais alors à la personne si elle avait parlé, aux membres de l&#8217;équipe, de cette attente concernant la façon de s&#8217;exprimer dans le groupe. Bien souvent la réponse était : « non! »</p>
<p>Cet exemple est loin d&#8217;être le seul, je le retrouve souvent en tant que coéquipier ou en tant qu&#8217;accompagnateur. Très souvent les membres d&#8217;un groupe souhaitent un comportement des autres membres sans jamais avoir exprimé l&#8217;attente de ce comportement. Habituellement chacun adopte le comportement qu&#8217;il pense être celui que le groupe attend ou bien celui que la personne à l&#8217;habitude d&#8217;avoir. On se rend compte que la responsabilité est partagée, on pourrait renversé la discussion et chacun pourrait demandé aux autres si tel ou tel comportement à un impact &#8216;négatif&#8217; sur eux.</p>
<p>Le but de l&#8217;atelier était donc de permettre à chacun d&#8217;exprimer ses attentes. Je visais à les rendre explicites envers les autres membres du groupe et ultimement, j&#8217;espérais voir l&#8217;équipe se construire un espace d&#8217;attentes communes et parler des comportements  respectifs dans différentes situations vécues ensemble.</p>
<p>La session de travail s&#8217;est très bien déroulée et au final, les attentes communes ont émergé. Elles sont mêmes devenues des règles d&#8217;équipes et des objectifs à atteindre en tant qu&#8217;équipe.</p>
<p>Satisfait du résultat de cet atelier, j&#8217;ai eu l&#8217;envie de le partager <img src='http://www.agilegardener.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' title="Construire des règles déquipe" /> . En voici donc le déroulement tel qu&#8217;expérimenté.</p>
<h5>L&#8217;atelier</h5>
<p>Le matériel : des Post-it ou des cartes, des stylos, des murs ou des tables</p>
<p>L&#8217;agenda en trois parties tel que je l&#8217;ai proposé :</p>
<ol>
<li>Mes attents (25 min)</li>
<li>Nos attentes (30 min)</li>
<li>Une équipe ! (30 min)</li>
</ol>
<p>Remarque : Nous avons utilisé 1h30 pour effectuer cet atelier, mais il aurait mérité plus de temps, notamment les parties 2 et 3 parce que les échanges étaient riches et certaines sujets demandent du temps pour être pleinement exprimés.</p>
<h5>Mes attentes</h5>
<div id="attachment_825" class="wp-caption alignright" style="width: 235px"><a href="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/04/26032010572.jpg"><img class="size-medium wp-image-825 " title="Construire des règles d'équipe" src="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/04/26032010572-225x300.jpg" alt="Construire des règles d'équipes" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Résultat final de l&#39;atelier de gestion des attentes - les régles d&#39;équipe</p></div>
<p>J&#8217;avais réservé 25 minutes pour la première partie.</p>
<p>Dans cette phase chacun pose sur papier ses attentes personnelles, une par Post-it ou carte.</p>
<p>En tant qu&#8217;animateur lorsque j&#8217;ai présenté l&#8217;exercice, j&#8217;ai essayé de donner quelques exemples de situations, quelques exemples de comportements que moi j&#8217;attends, mais qui ne sont pas la façon de faire ou de réagir de tous.</p>
<p>L&#8217;exercice s&#8217;arrête à la fin de la période de 25 minutes. Si tout le monde semble avoir terminé avant, assurez vous tout de même de laisser quelques minutes pour une dernière idée.</p>
<h5>Nos attentes</h5>
<p>L&#8217;objectif de cette deuxième phase est d&#8217;établir les attentes communes à un sous-groupe.</p>
<p>Pour cela, j&#8217;ai séparé le groupe en 2. (Remarque : au delà de 5 personnes par équipe il est sans doute judicieux de faire 3 équipes pour maximiser les échanges et la participation de tous.)</p>
<p>Pendant la période, les membres de chaque sous-groupe, après les avoir affichées au mur, présentent leurs attentes aux autres. Ensuite le groupe essaie de créer un espace d&#8217;attentes communes. Pour matérialiser cet espace commun, j&#8217;ai demandé aux groupes de placer les Post-it en commun au centre d&#8217;une zone délimitée par les Post-it de leur attentes personnelles.</p>
<p>Dans ce cas, le groupe n&#8217;a pas gardé les attentes personnelles autour des attentes collectives, je suis curieux de voir ce que cela donnerait au final</p>
<p>Comme je l&#8217;ai mentionné plus tôt, cette période aurait mérité un peu plus de temps, mais c&#8217;est surtout la période suivante qui demande de réserver plus de temps du fait de la taille du groupe.</p>
<h5>Une équipe!</h5>
<div id="attachment_826" class="wp-caption alignright" style="width: 235px"><a href="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/04/26032010573.jpg"><img class="size-medium wp-image-826 " title="Construire des règles d'équipe" src="http://www.agilegardener.com/wp-content/uploads/2010/04/26032010573-225x300.jpg" alt="Construire des règles d'équipe" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Résultat final de l&#39;atelier de gestion des attentes - les objectifs d&#39;équipe</p></div>
<p>L&#8217;objectif de cette dernière partie est d&#8217;établir les attentes collectives de tout le groupe en rassemblant les attentes communes de chaque sous-groupe.</p>
<p>Pour cela, j&#8217;ai réuni tout le groupe et j&#8217;ai demandé aux participants de présenter les attentes de son groupe. Ensuite j&#8217;ai demandé de refaire le même exercice que précédemment, établir un espace des attentes communes tout en préservant les attentes personnelles en périphérie.</p>
<p>Comme lors de la précédente partie, la mise en commun a été le moment de discussion et de négociations très intéressantes et ouvertes des membres de l&#8217;équipe. Comme lors de la précédente partie, l&#8217;équipe n&#8217;a pas conservé les Post-it d&#8217;attentes personnelles autour de la zone commune.</p>
<p>Une fois la zone collective établie, j&#8217;ai demandé à l&#8217;équipe de regrouper ces attentes dans les 2 groupes suivants : les « règles d&#8217;équipe », les « objectifs d&#8217;équipe »</p>
<p>Du fait du nombre de personne et de la teneur des discussions, il faudrait prévoir plus de temps pour cette partie. Je pense que 45 minutes est un minimum.</p>
<p>Le résultat final est illustré par les deux photos ci-contre.</p>
<h5>Pour conclure</h5>
<p>L&#8217;équipe a beaucoup apprécié cet atelier. Malheureusement nous avons manqué de temps et certains ont du quitté avant la fin. Je réserverai  2h pour la prochaine fois et voici l&#8217;agenda que je compte utiliser :</p>
<ol>
<li>Mes attents (25 min)</li>
<li>Nos attentes (35 min)</li>
<li>Une équipe ! (45 min)</li>
</ol>
<p>Je suis cependant très content d&#8217;avoir expérimenté cet atelier avec l&#8217;équipe et surtout je suis très content de la participation de l&#8217;équipe et de son engagement pendant tout l&#8217;exercice.</p>
<p>Je serai curieux de l&#8217;impact de garder visibles, autour des règles et des objectifs communs, les attentes personnelles de chacun.</p>
<p>J&#8217;envisage maintenant d&#8217;utiliser cet atelier lors de la &#8216;construction&#8217; d&#8217;une équipe lors du <em>warm-up</em> d&#8217;un projet.</p>
<p>Si vous avez déjà mis en œuvre un tel atelier ou que vous essayé celui-ci, n&#8217;hésitez pas à partager vos retours d&#8217;expérience, je suis avide d&#8217;idées nouvelles <img src='http://www.agilegardener.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' title="Construire des règles déquipe" />
<div class='footnotes'>
<div class='footnotedivider'></div>
<ol>
<li id='fn-777-1'>Il est intéressant pour une équipe que sa rétrospective soit animée, à l&#8217;occasion, par une autre personne que le ScrumMaster. Cela peut être un membre de l&#8217;équipe, le ScrumMaster d&#8217;une autre équipe ou bien une personne extérieure, un accompagnateur agile, ce qui était mon cas. Au delà de changer la dynamique, cela permet au ScrumMaster de participer pleinement à la rétrospective. <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-777-1'>&#8617;</a></span></li>
</ol>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/04/16/construire-des-regles-dequipe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La semaine de Twitter</title>
		<link>http://www.agilegardener.com/2010/04/10/la-semaine-de-twitter-5/</link>
		<comments>http://www.agilegardener.com/2010/04/10/la-semaine-de-twitter-5/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Apr 2010 05:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AgileGardener</dc:creator>
				<category><![CDATA[Twitter]]></category>
		<category><![CDATA[agile coaching]]></category>
		<category><![CDATA[agile knowledge]]></category>
		<category><![CDATA[agility]]></category>
		<category><![CDATA[Kanban]]></category>
		<category><![CDATA[Lean]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[XP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agilegardener.com/2010/04/10/la-semaine-de-twitter-5/</guid>
		<description><![CDATA[

Prochaine rencontre: Introduction à l’agilité par Cynthia Ayotte. Mer 28 avril 17h30 http://bit.ly/71uDvW #agile #montreal #
Bixi : 10 $ de rabais à l&#39;abonnement annuel http://ping.fm/ZJnVl #


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<ul class="aktt_tweet_digest">
<li>Prochaine rencontre: Introduction à l’agilité par Cynthia Ayotte. Mer 28 avril 17h30 <a href="http://bit.ly/71uDvW" rel="nofollow">http://bit.ly/71uDvW</a> #<a href="http://search.twitter.com/search?q=%23agile" class="aktt_hashtag">agile</a> #montreal <a href="http://twitter.com/AgileGardener/statuses/11855681650" class="aktt_tweet_time">#</a></li>
<li>Bixi : 10 $ de rabais à l&#39;abonnement annuel <a href="http://ping.fm/ZJnVl" rel="nofollow">http://ping.fm/ZJnVl</a> <a href="http://twitter.com/AgileGardener/statuses/11677069717" class="aktt_tweet_time">#</a></li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agilegardener.com/2010/04/10/la-semaine-de-twitter-5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 0.469 seconds -->
